After using the converter to import a V1 observation database...the rating descriptions are not imported, and when attempting to define them, the editor is erratic. After entering descriptions and values, if you exit and then go back into the editor, the values and descriptions may not match what you saved.

If you do get the descriptions/values to be persistent, the rating column in the observations database still isn't correct. (It seems as though values are "shifted"; like maybe a conflict between 0-based and 1-based indexes in different lists).

Also, none of the observations show up in the Observations window at the lower left, and the rating column is still blank in the main window.